Amore filippino

Sto' a scrive da n'artro baretto giapponese co' na' musica che pare quanno te sveji cor mar de testa e devi fa' colazione co' laulin. Dietro al bancone ce sta' na' nana che piu' che na' donna pare n'idrante co' la parucca ei denti de dracola, pero' la cameriera e' bona come er sugo cole spuntature che faceva mi' nonna. Infatti io parlo co' lei, e utilizzo la mia tecnica segreta, che e' segreta e non te la posso di' senno' te devo ammazza'.

Nel contenitore in cui vivo se so' gelati i tubi e so' scoppiati, mo' c'ho solo l'acqua bollente, ma non te ce poi fa' la doccia senno' fai la fine de no' zampone e sei pronto pe' la mezzanotte del trent'1. Eniuei, so' tre giorni che mi arrivano degli strani messaggi da una fantomatica donna filippina che dice che me ama e che devo essere il suo omo e che se voglio posso andare co' lei in filippinia. Inizialmente, pensavo che fosse qualcuno de voi, brutti falliti,che me faceva cojonella, pero' cento30 messaggi in tre giorni, me parono troppi pure pe' voi. Mo' hanno cambiato la musica, qui' nel baretto, pare quella dei film co' edvisg fenec mentre se fa' la doccia. Insomma, sta' filippina dice che e' alta 5.2 feets e pesa 105 lbs, me so' fatto du' conti e te posso di' che pare na' fontanella. Pero' magari e brava a cucina'. Pero' magari se quanno m'ambriaco evito de scrive er numero mio da tutte le parti e' mejo.

L'atmosfera natalizia qui' e' talmente intensa, che gesu' criscto ha rosicato, e a fatto causa al comune de gnu' iorc pe' plagio, ma er sindaco j'ha detto:"...a bello, guarda che santa claus era de atlantic siti, te ar massimo poi ave' scritto gingo 'mbe', quindi falla finita de fa' er coatto e tajate i capelli...". E' forte er sindaco. Vabbe', mo' do' fastidio alla cameriera.

Jack "iu tochin tu mi?" Romani

La festa mia

Ovvero, ho compiuto trentasett'anni a Gnu' Iorc, e me so' addormito co' na' bira in mano.

L'avevo detto, l'avevo detto che quest' anno avrei festeggiato il mio compleanno in questa citta', d'altra parte v'ho rotto talmente le palle co' sta' storia, che dopo che m'avete fatto la festa perche' partivo, subito dopo n'avete fatta n'artra perche' me n'ero annato.

Uell, l'antra settimana era la vigilia di quel giorno in cui, trentasett'anni fa', ho quasi ammazzato mi' madre nel venire in questo monno, di conseguenza, volevo brindare a quer forcipe aruzzinito che poteva fa' molti piu' danni de quelli c'ha fatto. Allora, me so' messo una de' quelle camice che me piaciono tanto, me so' dato na' pettinata, ho preso il sabuei da brooklyn, e so' annato a cena in un ristorante de fie del sol levante, tra la terza evegnu e la decima strada, me so' magnato er susci, i fiori de' zucca giapponnesi, che loro li chiamano tempura, e, er tiramisu', che loro lo chiamano il tiramisu'. Eniuei, dopo mangiato, mi spostavo nella zona bar, di conseguenza prendevo possesso di uno sgabello, e, agilmente ingurgitavo un gallone di bira. Fuori nevicava che pareva Campo Felice, dentro c'ero io che parevo tanto felice. Alla quarta bira, me credevo de esse er mejo tacco de Chioto. A un certo momento, una gentile e caruccia pischella dagli occhi a dindarolo, commette un errore fatale, e, riferendosi al tatuaggio me chiede: "scusa, ma che c'hai scritto su sto' braccio?"
Ecchettelodicoaffa', j'ho attaccato na' pippa sull'ordini cavallereschi der milledducento, che lei se n'e' annata co' uno che pareva cecchi paone pero' giapponese. Poi so' tornato a brooklyn, me so' messo ar bancone der dainer co' na' bira e co' la musica, e me so' addormito come poro nonno. Quanno me so' svejato, era pieno de neve, c'avevo trentasett'anni e pure freddo, pero' ero contento, perche' qui' a Gnu' Iorc me piace, e, pure se non ce so' l'impianti de risalita..., io Campo Felice.

Jack "Frenzi Natra" Romani

Manattan & il Bernacca amaracano

Here you go!
Che poi dici che non te manno le mails! Dunque, so' apppena uscito da scola, e, invece di annare al refettorio co' l'artri regazzini e poi a fa' i compiti co' le monache, me ne vado a zonzo pe' Manattan in attesa di annare a lavorare. Oggi a Gnu' Iorc fa' talmente freddo, che mentre stai in giro pe' strada, te scordi 'ndo' stai anna' e devi chiede. Bernacca amaracano dice che domani nevica, meno male che io so' attrezzato bene per il freddo, c'ho il giubbotto de pelle che quando se gela, pare d'anna' in giro in moto a torzo nudo. Devo prova' a mettece i giornali dentro, ...o i stracci pe' lava' per tera.

Sono seduto al baretto vicino al ristorante, sfruttando l'air port de qualcuno nel building, god bless the wireless! Mi succhio un bel espresso e me spizzo le figlie del sol levante che transitano in loco. Te a quest'ora starai a sbrocca' fra' pizze e filetti, e magari pensi a quanto sarebbe stato meglio se avessi continuato gli studi, come te diceva poro nonno, a quest'ora eri laureato, e ivece de suda' coi fiori de zucca in mano, c'avevi un bel lavoretto,...tipo che ne so',...il ginecologo.

Domani sono off, e me alzo tardi, me magno una cosa, e me vado a vede' i NY Giants contro i Dallas Cowboys, che e' na' specie de Roma -Iuve, in un baretto de daun taun, dove tutti strillano, se 'mbriacano e cascano per tera. Pare trastevere. Stasera se me riesce, mi faccio un par de drinc der cansas siti, l'altra settimana in un baretto dell'est village, il buttafuori colorato di scuro non mi voleva far entrare, dicendo che ero troppo ubriaco, ed io l'ho apostrofato, facendogli gentilmente notare che magari parlavo in maniera a lui inconsueta perche' italiano, e non perche' ubriaco, ma lui reiterava nell'intenzione di non ammettermi ner baretto. Alche', io' detto, e questo deve averlo capito bene, "...questo e' er passaporto, questi so' i sordi, vedi de famme entra', senno' chiamo i viggili..."...e so' entrato. N.Y.C.'s style, man!

Vabbe', mo' te saluto che c'ho da annare a guadagnamme li spicci da mette ner dindarolo.

Jack Romani, il Gin Chelli italiano.

P.S.: Scusa, ma le mails, a chi cazzo le manni? A me non me so' mai arivate! Sei sicuro de schiccia' li bottoni giusti co' quee mano?

Natale a niu iorc

Qui è praticamente la vigilia de natale dall'altra settimana! Pare si siano accordati cor babbo eterno pe' fa' ariva' la neve, perché sti' giorni fa' troppo caldo e nun gli ci sta' bene.

Comunque, io ho ricominciato finalmente a lavorare, dopo la festa der tacchino, che m'e' costata come na' risonanza magnetica naa clinica pi' ricchi, sto' a rimetteme in saccoccia quei du' spicci per affrontare serenamente il sardo natale.
Anche sul fronte grafica, qualcosa si sta' muovendo.

Stasera era il giorno dell'accensione dell' arbero a rocchefeller senter, quindi ci stava er sindaco che attaccava la spina e tutti je
ce battevano le mano. Si quello e' il mio nuovo numero der cansas siti, e' vero, ma me devi rida' il tuo perche' da quando sto' qua', ho cambiato du' citofoni e ho fatto caciara coi numeri. Il saturdei vado a scola, er maestro m'ha detto che so' bravo e ho preso dieci ar dettato, durante la ricreazione do' fastidio alle compagnucce cinesi, polacche, messicane, negre, etc.

Vabbe', eniuei, tutto procede per il meglio, stavo a penza', visto che fra' na' settimana e' il mio berdei (e pure quello ironscutter), invece di annare in quel posto gestito dar pelato matto sudato, venite a niu iorc, no?