Mappez Scio'

Tutte le vorte co' sta' storia, puro qua' a Gnu' Iorc, "trouble boy" dicono, te piaciono le donne dell'artri, e devi sempre fa' caciara.
Mammo' sara' corpa mia se tutte quelle mezze carucce so' fidanzate co' quarcheduno che nun e' un Jack Romani e nuncia' la tecnica segreta che nun tela posso di' senno'... chettelodico affa'?

Chettiddevo da fare, debbo da da' fastidio a quarche mitile, a quarche fossile, a quarche rospo coli probblemi, cole zampe da pastore maremmano e er grugno che pare Franco Funky?
No, t'aringrazio, pietele te, preferisco rischia', ma poi che e', che e' sta' cosa dela donna mia, a donna tua , mache' taa sei comprata? Mache' 'ncane? Mache' na bicicletta? Ao', taa devi da meritare! Ogni giorno, da quanno chette svei a quanno tene vai addormi', 'nte penzerai mica chetti abbasta anna' ar cinema e a magnare, chette credi chente vedo? Te penzi che de Jack Romani ce ne sta' uno solo?

Io da mezzanotte 'npoi c'ho lo sturmete endranghete, so' l'urtimo dii romantichi, faccio er bacialemano t'offero da beve ette manno certi messaggi che ar tinnove nun i'aregge de scriveli, so' socio onorario de' interflora, sisserve canto, abballo e faccio pure a piroletta,...essi ero Mercuzio c'avrebbe provato co' Giuietta. ('mazza a rima, ao'!)

Pia quer fallito de Renzo, quello de quer libbro de Sandro Manzoni, c'accopiato paro paro Shrekspir e ia' cambiato li nomi deli personaggi,...tanto chissen'accorge,... stavo addi', pia quer fallito de Renzo Tramaglino Paolino Paperino, manco la peste e riuscito a piasse, ette credo co' quer nome,...addo vuto rovina' a vita a quaa poraccia de Luciana.
E quer l'antro? Sempre affa' caciara coli iriducibbili der Verona, addo vuto fa' spanza' quaa pischella tanto caruccia, manze poteva ammazza' di per lui?
E re Arturo? Tutt'er giorno a sparasse e pose co' quaa corona 'ncapoccia eppoi s'engrugna sessu moie sen'annava a Sentral Parc co' Lancirl'8.
Evvolemo parla' de quer drogato narcotrafficato de Ammeleto? Affatto scapoccia' la pora Ufemia chess'abbuttata da ponte mirvio come Riciar Benso.

Mo' de pupazzi come questi e' pieno, ela cosa stragna e' chesso' sempre li fidanzati de quarcuna caruccia, eqquinni, i Jack Romani de tutto er monno, se devono d'anventa' le peggio cose pe' bacia'.
Machene sai deli bietti der teatro, der treno, del'aerii, dee cene, dii drincs, dii firms, dii libbri, dii ciddi', dii divvuddi'...,

Be', cari li miei pupazzi checcampate de' rendita, a pacchia potrebbe da fini' dan momento all'antro, e pischelle se stufeno facile, essicc'avete a fantasia de na' medusa e penzate de' risorve co' 'ncartoccio de lupini, ve state asbaia', ner mentre che giocate a carcetto coll'antri pupazzi, ner mentre che preferite di annare ar baretto deli pupazzi, ner mentre che ve sentite er meio pupazzo, da dietro ar divano poterebbe veni' fora un Jack Romani.

Er pupazzo e' sempre convinto de avecce 'nmano 'mber panino cola nutella,...mo' prova a daie 'nmozzico,...

...cheddichi?...n'era nutella?...

...ecchettelodico affa'!

Questo era sempre Jack Romani, all'ombra der ponte de Brucli,... 'ncampana pupazzi, guardate dietro ar divano, e giocate de meno a carcetto.

Jack"Ariulonsontunai"Romani.

"Ci sono persone che dicono di amarsi, ma sanno perfettamente che non morirebbero mai l'uno per l'altra"

R. Quinton.

Film consigliato sull'argomento: Bram Stoker's Dracula, 1992, directed by F.F. Coppola, with Gary Oldman, Winona Rider, Anthony Hopkins.

Magara no.

Mammo' metti che io ero 'nteroristico, no? Mettece puro chemm'aveveno rintuzzato la capoccia co' tutte quee storie checce stanno na' cifra de pischelle vergini chett'aspetteno dall'antra parte quanno chem'mori, checce sta' irdio chette fa' li complimenti, chette chiedeno l'autografi e vai da mecchedonar senza paga', metti chemmme diceveno de anna a Gnu' Iorc e aspetta', de iscriveme a scola guida dela aerii o de compra l'uragno 'ntrucicato dar feramenta de Bruclin, ner mentre che stavo qua', magara, mene sarebbe annato a zonzo,... prima de tutto avvede li grattacieli de midtaun, visto chemmagara ero cresciuto an posto che pare a spiaggia libbera de ostia,... te posso assicura' che vede' e 'Mpaier Steit Birdin, er Craisler birdin, e Taim squer, speciarmente de notte, puro sissei zozzo drent'ar core, te fa' effetto,... poi me sarebbe fatto na' passeggiata giuppe' Broduei 'nmezzo ali negozzi consumistichi 'mperialistichi, evvisto che ar paese mio cestava solo er pistacchiaro, magara mepiaceva puro.

Ala sera, peno' sta' accasa a vede' la tivvu' 'mperialistica, magara men'annavo ar Villag, cosi', pe' magnamme na' cosa, prima me magnavo solo a robba der paese mio, poi 'ncominciavo approva' a robba dell'antri, tipo cheneso', l'invortini primmavera, li facioli chee cotiche er cappuccino dopo magnato.
Magara pizzicavo puro na' pischella caruccia, cheneso', tipo giapponenze, chemm' ariccontava der paese suo, de Irdio suo, emm'emparava a magna' coli zeppetti, evvisto che ar paese mio pe' guarda' na' donna te dovevi compra' e scimmie de mare sui giornaletti chettece regalano l'occhiali a raggi ics, magara me piaceva puro,...chenesai,...magara me partiva la ciavatta pe' lei...

Magara, ala domenica, me n'annavo a Sentral Parch, o assenti' er Gospe drento a quarche chiesa de Arlem, oppuro ar museo avvedemme li capolavori e l'opere d'arte, visto c'ar paese mio nun me faceveno mai vede gnente, magara stavo cinqu'ore davanti ar quadro den pischello matto fracico chess'era taiato na' recchia e dipigneva na' cifra de fiori che ar paese mio nun ce staveno, magara poi piavo a Sircol Lain emme spizzavo er tramonto su Manatta dar fiume, quanno cher sole cala dedietro a quele du'...

Magara poi, ner frattanto c'avevo na' cifra de amichi, avevo fatto 'nfio mezzo giapponenze e mezzo der paese mio e ie' ce riccontavo de 'ndove venivo, der deserto, de su' nonna, ecche' magara na' vorta se i'annava ce poteva puro anna', eppoi ci avevo puro 'nlavoro, emmagara me piaceva puro.

Mammagara poi a 'ncerto punto me citofonaveno emme diceveno chemme dovevo da mette le mutanne de tritolo, pia' er boing e sparecchia' er Uor Treid Sente.

Sara' annata asto modo?...Mammagara no.

Tutti quelli che vengheno o deveno da veni' asta citta' , me chiedeno: ma com'e' Graun ziro?
Be' too dico io com'e' graun ziro,... e' 'nbuco,... e' 'mbuco 'ndo' ce stanno ancora l'ossi de quelli che 'nvaleva a pena de avvertilli, deli pompieri, deli polizziotti, "quarcuno" deve ave' penzato chemmagara si nun moriveno la' drento, moriveno de canchero o 'naveno sotto na' maghina, quinni...

Io a quer buco 'nce vado mai, nun me piace, nun me piacieno li turistichi checce se fanno le foto davanti, nun me piacieno l'accattoni che venneno le foto dele tori emmanco li mentecatti chessele compreno, ma soprartutto nun me piace chi ha deciso chella' ce stava tanto caruccio 'nbuco.

Baideuei, fellas, approposito de buchi, occhio a come ve' movete, sivve 'nchinate pe' riccoie cento euri, 'ncampana a chi c'avete de dietro,...
cii potrebbe ave' messi lui.

Jack"Icsfail"Romani.


..."e sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare".

Niccolo' Machiavelli.

(Film consigliato sull'argomento: 25th Hour, 2002, Directed by Spike Lee, with Edward Norton, Philip Seymour Hoffman)
(Lettura consigliata: My Pet Goat)

Se Ervis era mi' nonno

Se Ervis era mi' nonno er monno sarebbe stato n'antra cosa, se Ervis era mi' nonno nun ce stavano le guere e tutti sonaveno e rochhe ro' cheppero' e' la musica der diavolo equinni er vatic'ano ci annava 'npuzza emme perseguitava emmagara m'abbruciava puro,...accampo dii fiori.

Se Ervis era mi' nonno, melo tenevo da conto, e ie' dicevo de nun pia' tutte quee pasticche cheie faceveno male, se Ervis era mi' nonno, mo' s'enannavamo 'ngiro pe Broduei adda' fastidio ae pischelle, annavamo 'ntrattoria a magnare, parlavamo co' Coso Annan peffa' fini' a fame ner monno e er preside dii stati unitici daa America era Dino Crocetti.

Se Ervis era mi' nonno nun esistevano li' scuteroni, annavamo a zonzo cola Cadi epparcheggiavamo 'ndo' ce pareva, se Ervis era mi' nonno Montecitorio stava a Las Vegas, se Ervis era mi' nonno, Ar iu' lonson tunai.

Se Ervis era mi nonno, e' nato a Mississippi e quanno che era pischello sonava na' chitara da dodici milalire, pe' er primo contratto i'hanno dato quattro sacchi.
Ner millennovecento56, se Ervis era mi' nonno, partecipa a uno dii spettacoli piu' gaiardi dela tivvu', canta, sona esse aggita, la gente sbrocca, le pischelle ie' tirano li fiori, li reggiseni e li sordi, nun era piu' er regazzino cola chitara da dodici milalire, era De Ching e era 'ncominciata n'antra epoca, pela musica eppe la gente.
Se Ervis era mi' nonno, se compra na' chiesa sconzacrata a Menfis ce costruisce na' specie de villa borghese ela chiama Greislend, ogni giorno mioni de turistici la vanno ancora a vede, ma lui 'nce abbita piu', se n'e' annato perche' s'e' stufato.

Mo' e' na' specie de museo, e' solo na' casa piena de robba chettece fanno paga' er bietto pevvedella,... tipo come a san pietro.

Ner 1900settantatre' passa ala storia co' piu' den miardo de' aspettatori cor concerto via satellite dale Auai.
Se Ervis era mi' nonno, dicono ch'emmorto er sedici de agosto der mille977 ar san camillo de Menfis.

Na' vorta 'npischello cant'autore gaiardo, Robert Zimmermann, ha detto chela prima vorta c'ha sentito Ervis, ie' pareva d'esse scappato de galera, mache la cosa stragna era che nessuno l'aveva mai carcerato!

Ognitt'anto, se Ervis era mi' nonno, lo 'ncontro drento a quarche baretto, qua' a Gnu' Iorc, speciarmente dopo la terza ghinnes, emme dice sempre de falla finita de di' chess' era mi' nonno deqqua', se era mi' nonno della'...,che lui e' de Menfis Tennessi', e mi' nonno quelo vero, era de Menfi in Sicilia,...ecche' ar massimo potrebbe esse mi' padre, manno' mi' nonno, chemmica e' cosi' vecchio,...e io ie' dico chettanto e' cosi',... pe' gioca',... chettanto e' solo 'nfirm,... se sentimo 'mpo' de roccchero' e brindamo ala faccia de chicce vole male.

..."sei venuto cola Cadi?
No, ho piato er sabuei."
...Ervis e Jack Romani,...'mazza che robba.

Jack"Lovmitender"Romani.

"da bambino ero un sognatore; leggevo un fumetto e diventavo l'eroe di quel fumetto, vedevo un film e diventavo l'eroe di quel film; ogni cosa che ho sognato è diventata 100 volte più vera".

Elvis Aaron Presley.

(Pezzo consigliato:"If I Can Dream", Elvis Presley, 1968 Come Back Special)