Mach'e' 'nfirm?

Ecco fatto, dopo du' ghinnes c'ho nantra vorta la capoccia piena de cose, e da quarche parte le devo da mette, quinni le scrivo quassopra.

Stavo a penza', ma quann'e' che m'e' piata sta' fissa de sta' citta', ma quann'e' chesso' diventato peggio de Nando Meniconi, quann'e' che sti' grattacieli hanno minato la mia mente di bimbo intrepido cheppoi si e' trasportato ner Cansas Siti?
Ripercoro li ricordi che c'ho ammucchiati naa cantina der teschio e m'aricordo...,

Quanno ch'ero piccolo c'avevo 'ntriciclo rosso e facevo na' caciara, quanno ch'ero granne c'avevo na' moto nera e facevo na' caciara,... quanno ch'ero piccolo ho rigalato l'anello de mi' nonna a na'pischella chemme piaceva, m'ha dato na' pizza
c'ancora maa ricordo (mi nonna), quanno ch'ero granne ho rigalato na' casa piena de robba ala fia de Lucifero, l'amichi mia me' voleveno ammazza',...quanno ch'ero piccolo c'havevo o' rologio caa carcolatrice, mela veveno rigalato pela communione co' criscto, poi so' venuti i ladri esselo so' arubbato,... che sfica! Quanno ero granne, mo' c'ho o' rologgio de ciaina taun che tanto pare vero e sivvengheno li ladri..., chettelodico affa'.
Me sa' che quanno ero piccolo e quanno ero granne..., e' guale.

Quann'ero guale, Jack Romani, 'nzieme ar tenente dii marinz de Piacenza, John Procoli, sbarcaveno pela prima vorta a Gnu' Iorc, chevvelodico affa', vede' Manatta, era come piasse la troca, era come pia' na' pizza 'n faccia dar sor Mario, era come esse Bagonghi er nano nela tera deli giganteschi.
C'ereno puro quee du' palazzine c'hanno levato perche' nun faceveno ariva' er ponentino gnu'iorchenze ale case dii ricchi de ap taun.

Quanno chell'hanno levate, se so' scordati d'avverti' quelli checce stavveno drento,...po' succede,...dice.

L'urtima vorta che so' annato a Roma, mi madre m'ha detto, ma quanno creschi?
E io io' spiegato ch'ero cresciuto gia' da quanno che ero piccolo, quinni 'nze' accorta daa differenza de quanno che ero granne.
Eniuei, na' vorta che ero piccolo, vedo 'nfirm, "Un giorno a New York", ("On The Town ",1949, directed by Stanley Donen, with Gene Kelly, Frank Sinatra. ndr.), e scapoccio! Na' vorta che ero granne, mo' sto' a Gnu' Iorc esso' er protagonita der firm" Jack Romani".

C'hai presente quii firm che parono propo come i firms? Quelli indove ce sta' la pischella piu' bella der monno chette da' appuntamento nela piazza piu' bella der monno, che poi vai a cena piu' bella der monno, che poi la guardi nell'occhi piu' belli der monno e ecche poi l'abbaci 'nmezzo ala strada piu' bella der monno? ...Ecco, quelli.

Mammanco la mafia roscia, a iacuzzi giapponenze, l''effebbiai, l'arcighei e la fia de satana, so' riusciti a ferma' Jack Romani, chesse trapianta a Gnu' Iorc co' 'nzacco de robba che i'aruzzica nela capoccia, chemmo' nun tela posso di' sinno' poi dopo te devo ammazza'.
Uereva folcs, sicc'avete pure voi quarcosa chevv'aruzzica pela capoccia, sivvolete fa' 'nfirm puro vo' antri,...fatelo!
Come diceva n'amico mio carzolaro:"Giast Duit!"
Sinno', sedeteve sur divano e vedeteve er firm de quarcun'antro,
...Ma nun e' la stessa cosa.

Jack"Lovisindieir"Romani

Jack Romani™ is a trademark protected by himself, try to use it and i'm gonna kick your ass, personally.
John Procoli is a courtesy of Marvel Comics™.

Gnu' iorc siti gherlz

Ciao fellas, Jack Romani arice'!

N'zacco de gente me chiede: Ma come so' le pischelle gnuiorchenzi?...,
Mo' er discorzo e' morto ampio e svariegato quinni pe affrontallo, bisogna mettese assede e bisogna da stare carmi.
Prima de tutto devi da partire dar concetto che na' vera e propa pischella gnuiorchenze nun esiste, nun esiste perche' a sta' citta', ce so' tarmente tante razze puro ammischiate tra de loro che acconfronto li mutanti der firm Ics Men so' na' banda de regazzini der Donorione.
Qua' cestanno li cinesi ammischiati coll'africani che se la so' ammischiata coi polacchi, ce stanno li messicani mezzi 'ntrucicati co' li tibbetani che poi s'ammucchieno coll'irlandenzi, ce stanno li teteschi che sel'ancarteno coll'ebreici e ie ce nascheno tutti fii nani co' la faccia da matto e li baffetti, li giapponenzi coli tassinari, li filippigni coli communistici, e l'itaiani a chi tocca nun s'engrugna...,
e co' tutta scta' caciara vengheno fora certe pischelle che so' belle chette metti paura,...ma puro certe chette metti paura ebbasta.

Questo peffatte capi' cheqqua' e razzismo nunce sta', qua' e razzismo e' robbaccia vecchia, qua' e' er crosrod ov de uord, qua' ce sta' Uol Strit, a capitale monniale dii sordi,...ecco, hai capito, qua' sicc'hai un be' rotolo de sordi 'nzaccoccia deche' colore sei, nugnene frega gnente a nisuno.

Ma aritornamio ale pischelle, te stavo addi', cest'anno quelle propo belle e quelle che parono a seicento murtipla, er loro atteggiamento cambia asseconno de la zona inder la quale tele vai a capa'.

Tipo, cheneso', a apper ist said, cestanno e quelle chessaa tireno perche' magara abbiteno vicino a casa de Vudi Alle, ai parioli de gnu' iorc,

Oppure tene vai a Uest Said 'ndo' le meio discoteche mo' stanno qua', p'entra', si 'nconosci nisuno, fai certe file c'acconfronto e poste de piazza bologna all'urtimo giorno pe' paga' l'ici so' no' scherzo.
Sicc'hai er solito rotolone, saluti er buttafori come se fosse tu cuggino e 'mbocchi pe' la corzia preferenziale.
Drento cesta' 'mpo' de tutto, bianche, nere, maroni, si e' 'mpo' che nunte ne vai 'ndiscoteca, preparete, l'impianti nun so' piu' quelli der Paiper dena vorta, cestanno certi bassi che parono che te danno li cazzotti inder mezzo ar petto e te crineno lo sterzo. Drento ce sta' na' caciara mezza promiscua, le donne so' tutte acchittate da scavarco, iuro trasc e borique (portoricane ndr) da tutti i pizzi, ar bagno ce sta' a digos, i carabbigneri, i viggili i marinz e chettelodico affa'..., attento alle hookers, te se rimorchieno esse fanno paga' da beve, er drinche te costa come na' rata der mutuo, loro lavorano pe' er locale, esse ce fai caso se portano sempre appresso uno che pare er canterano de tu nonna. Prova affa' er coatto ett'arisveii morto drent'a quarche cassonetto de louer ist said.
Qua' magara te conosci, te fidanzi, ce fai un fio, te lasci, tutto 'ntre ore che stai la drento, nu' spera' de rivedella er giorno dopo. M'anfatti e' pure meio.

Sinno' ner uic end a Louer Ist Said, ce sta' de tutto, ma vacce presto, perche' dasti pizzi so' 'mpo' purciari e vanno nii locali a beve pe' l'eppi auar che costa de meno, cestanno certe pischelle 'mbriache come l'arpini, e sinte formalizzi dell'alito de morto, che mentre parleno sputeno e chette possino vomita' addosso dan momento all'antro, de sicuro taa diverti.
Ar Louer Uest Said ner uic end nunc'annare, so' tutti ricchioni, s'invece te piace vacce. Stamo a gnu' iorc, mica ar vatic'ano.

Sissei un amatore deli sport estremistichi, prova anna' acciuffa' quarche pischella ar Quinz, so' quasi tutte ispaniche, ma devi da stare in campana, se poco poco tes'avvicina quarcuna, pure caruccia, chette dice che te vo' sona' er piffero pe' 10 dollari, penzece du' vorte, magara e' 'nviggile andercover, e come tiri fora li sordi te mette le manette ette carcera.

Eniuei, le pischelle gnuiorchenzi, so' gaiarde, 'nc'hanno paura de gnente, pieno er tram de notte, quanno che ce sta' 'n metro de neve vanno 'ngiro senza carze e cole scarpe aperte, che a guardalle t'aricordi li filetti de platessa ner banco frigo de topdi', quanno cheffa' 'mpo' piu' cardo, se mettono certe minigonne che a guardalle te senti 'mpo' ginecologo, quanno che cammini pela strada, te fanno certi sorisi chette credi da esse Riciar Ghi', quanno che c'esci te diverti, e te ricordi dell'itaiane, chesso' belle pure loro, masso' sempre 'ngrugnate co' quarcuno o quarche cosa.

Uereva folcs, ve dico solo che qua' er meid in itali funziona ancora, ae pischelle ie ce piace che i'apri li sportelli e porte, li cassetti, che i'arovesci da beve, che le guardi drent'all'occhi e ie dichi quarche parola n'itaiano,... si ma datte na' regolata.
Na' vorta mi' nonno m'ha detto "ma quann'e' chette sposi effai 'nfio?" Io c'havevo dodic'anni e penzavo ch'era 'mpo' rincoionito, mammo' chesso' n'ometto, magara ogn'ittanto...

Vabbe' rega', ognuno c'ha a pischella chesse merita, io mela cerco pe' le striz ov gnu' iorc, voi fate come ve pare, siccel' avete tenetevela da conto, sivve sentite stragni,...cesta' sempre er Louer Uest Said.
(Film consigliato sull'argomento:"Jungle Fever" 1991, Directed by: Spike Lee, With: Wesley Snipes, Annabella Sciorra)

Jack"Pizza Pai"Romani

Piatela in der secchio!

Sittene vai in giro pele strade de gnu' iorc, speciarmentre a daun taun, po' succede che buttato li', dana parte immezzo ala monnezza, ce sta quarcosa d'enteressante, e te, di per te stesso te chiedi: mappossibbile che l'hanno buttato via? Mappossibile che nisuno selo pia?
Be', io voo dico,...ho provato a damme na' risposta e mese' aperto un monno!!
Un monno fatto de ravanatori de secchioni, de lattinari, de gente che ces'aredeno casa, che ces'arifanno er guardacherobba, checce scrivono su internet, cheffanno a gara a chi c'ha la meio monnezza, tutto sto' monno zozzo, ho scoperto c'ha puro un nome.

Se chiama Mongo.

Mo' uno s'emmaggina er barbone tutto zozzo e 'ntrucicato chesse magna li sorci esse beve la fanga, maqqua' er dicorso e' n'antro, ce stanno quelli c'hanno arzato dieci mioni de dollari a raccatta' lattine, quelli che cor metar detettor gireno pe' le fogne de gnu' iorc e troveno, braccialetti, rolecs e piotte antiche, ce stanno quelli che cercheno solo li libbri, tipo cheneso', Mastrodongesuardo, ce stanno quelli chesse litigheno coli sorci 'ndisco raro dii bitors, quelli chess'accatteno li compiuti buttati, li sistemeno e sanno tutto de te chellai buttato.
Sara' che a sta' citta' ce sta' tarmente tanta robba che la gente quanno che nun sa' piu' 'ndo' mettela l'appoggia pe' strada e quarcuno se la pia, cosi' po' esse che se na' vorta n'amico tuo te 'nvita a casa sua, e' capace che te fa' sede' sur divano tuo che 'nzapevi 'ndo' mette ell'hai appoggiato pe' strada, certe vorte celascieno propo li cartelli co' scritto tipo, a rega' piateve sta' robba che io 'nzo' piu' 'ndo mettela.

Ricordete sempre che tutta sta' robba deve sta' fori dale case, perche' sitte la pii da dentro se chiama an'artro modo.

Eniuei, ce sta' 'npischello esperto in zozzeria de gnu' iorc, checcia' puro scritto 'nlibbro, sivvi capita dateie na' spizzata ch' enteressante, er libbro s'entitola Mongo, er pischello s'entitola Ted Botha, nun lo trovate in libbreria, mavvelo dovete anna' a cerca' 'nmezzo ala monnnezza...,dice ch'e' na' trovata de marchetin...

M'anfatti poi comunque e' vero, tutta sta' zzella c'ha er suo carma, tutta sta' zzella nunze merita de fini' magnata dali sorci, tutta sta' zzella sara' er futuro dii nostri fii, che diranno: ao', guarda che bella monnezza chemm'ha lasciato mi nonno!,tutta sta' zzella ce rennera' eterni, come Cristo Ferlamber in ailende.

Come diceva Din Martin, gnente se crea, gnente se distrugge, ma tutto s'aricicla, quindi ricordete sempre che a quest'ora quarcuno sesta' a coce li sofficini cor micro onne c'hai buttato, quarcuno sesta' a senti' a musica cor giralidischi che nunti piaceva piu', ma soprartutto, quarcuno sta' a da' na' riciclata ala pischella che nun ie piacevi piu'.

Uereva, in attesa de esse riciclato puro io, diar fellas, ve saluto checcio' 'mpar de secchioni d'aruspa' a bruclin, avisto mai ce trovo er sardo gral!
(film consigliato sull'argomento "The Fisher King"1991, directed by Terry Gilliam, with Robin Williams and Jeff Bridges.ndr)

Jack"strengerz inde nait"Romani