Nun accanno mai,...effaccio 'nponte.

Oggi quer lachi fella de Jack Romani, ve ricconta na' storia fatta de mattoni, de fili de fero, de acqua e den zacco de gente che c'e' cascata drento.
Sta' storia s'entitola er Ponte de Brucli.

L'incomincio desta storia, e' ner mille867, quanno che un pischello 'nteliggente tedesco, chess'entitolava John Augustus Roebling, se mette 'ncapoccia de costrui' naspecie de ponte mirvio, pero' tipo na' cifra morto piu' grosso, pe' uni' Brucli e Manatta, che all'epoca ereno du' citta' diverse, tipo come freggene e maccarese, pe' capisse.
Mo', 6cento pischelli, se metteno a lavora' susto ponte, e ner mentre che lavoraveno, 'nzacco de quelli che tribbolaveno sottall'acqua pele fondamenta, moriveno de scoppio der grugno, perche' ce staveno troppo.

Puro ar poro John i'annata male, mentre chesse stava a spizza' 'ndo' mette la tore, sur lungotevere dala parte de Brucli, l'autista der traghetto, che nun era bono, c'ennato a sbatte, e l'ha mezzo ciancicato.
Poi siccome cher tedesco era mezzo sonato e diceva che li dottori erano tutti criminali, se fa' taia' 'npezzo de piede da 'namico suo esse cura cole cipster, m'anfatti poi ie' venuta a rogna emmorto.

Tutto passa nele mano der fio, Washington Roebling, puro conosciuto come "er Colonnello" e passato ala storia come "l'omo che nun avrebbe accannato mai", 'nfatti ner mille872, ie pia la "malattia deli cassoni" (no quella che conosci te,...n'antra, n.d.J.R.), perche' sottall'acqua ce stava tutta n'antra pressione, eli piloni staveno 'nficcati sotto ar tevere de Gnu' Iorc, coll'operai che lavoraveno drento a deli cassoni riempiti de aria compressa, quindi si c'avevi prescia de risali' pe anna' ar baretto col'amichi..., vabbe' chettelodico affa'!
Baideuei, pure ar poro colonnello ie' pia a bolla ar teschio evva' affini' sula carozzella, massiccome chesto ponte era diventato na' questione de principio, a moie der colonnelo, la sora Emily Warren Roebling, pia er comando de tutto, er poro colonnello la segue cor binocoletto dana stanza de Brucli Eiz e ie manna li messaggi cor telefonino pe die quello che doveva da fare.
Er ponte, ner venti3 de Maggio der 1800ottantatre', vie' 'nagurato, cento50.000 pischelli attraverseno dana parte all'antra.
Pe' Gnu' Iorc ell'incomincio de n'antra era, e er ponte diventa 'nzimbolo pe tutti quelli che c'hanno quarcosa che i'aruzzica nela capoccia, costruito da n'immigrato co' na' cifra de operai 'mmigrati.

Pe' vent'anni e' stato er ponte sospeso piu' lungo der monno, senza conta' le rampe, e' lungo 'mpo' piu' de 'nchilometro, er pezzo 'nmezzo ale du' tori e' lungo quattro186 meteri esta' a piudde quaranta meteri sopra ar tevere de Gnu' Iorc, le tori mezze gotiche so' arte novanta meteri, co' quattro corde d'acciaro zinchiato c'areggono tutt'er coso, 'gnuna deste corde e' larga come 'nfiasco de vino e drento ce stanno cinquemilae700 fili de fero, e all'epoca, ie' venuto accosta' o scherzo de sedici mioni de dollari.

Magara, morti nulo sanno, ma Jack Romani si, che 'mpo' de tempo fa', drento a uno deli piloni, c'hanno trovato un rifuggio atomico chess'era fatto acchitta' er preside desta citta' ner millennovecento62, Robert Ferdinand Wagner, ner mentre checc'era la guera fresca ela crisi deli missili co' Cubba, poi hanno fatto mannaggia ar diavoletto checc'affatto litica'...,a baia deli porchi, esto rifuggio selo so' scordato pe' 40quattr'anni, tutto quello checc'hanno aritrovato drento, l'hanno arigalato ar museo daa protezzione civile.

Sivvenite asta citta', dovete pefforza armeno na' vorta, favve na' passeggiata susto ponte, er meio modo, e' anna' da Brucli a Manatta, dala fermata der tram de Clark Street, attraverza' er quartiere de Brooklyn Eights, ndo' ce stanno le case de quelli ricchi, ve fate na passeggiata sur lungotevere de brucli e poi 'mboccate sur ponte, teggiuro ch'eccome sta' a luneur, poi si e' er tremonto,...chettelodico affa'.
Quanno vedi Manatta dall'antra parte te viene quasi da piagne.
Io ogni vorta checce vado, penzo sempre ar poro colonnello chemme guarda cor binocoletto mentre chemmela passeggio sur ponte suo, mache' pero' mo' e' puro 'mpo' mio,...emmelo 'mmaggino contento.

Baideuei rega', quello chevve dovevo da dire, puro stavorta voo detto, emme riccomanno, non ve fate pia' la malatia deli cassoni,

...che 'ngiro cene stanno pure troppi.

Jack"Streidap"Romani.

"...Voglio che il mondo sappia che mia moglie e' stata uno dei costruttori del ponte."

Washington Roebling.

Lettura consigliata: "Le mille luci di New York" (Bright Lights, Big City), Jay Mc Inerney, Bompiani 1986.