Magara no.

Mammo' metti che io ero 'nteroristico, no? Mettece puro chemm'aveveno rintuzzato la capoccia co' tutte quee storie checce stanno na' cifra de pischelle vergini chett'aspetteno dall'antra parte quanno chem'mori, checce sta' irdio chette fa' li complimenti, chette chiedeno l'autografi e vai da mecchedonar senza paga', metti chemmme diceveno de anna a Gnu' Iorc e aspetta', de iscriveme a scola guida dela aerii o de compra l'uragno 'ntrucicato dar feramenta de Bruclin, ner mentre che stavo qua', magara, mene sarebbe annato a zonzo,... prima de tutto avvede li grattacieli de midtaun, visto chemmagara ero cresciuto an posto che pare a spiaggia libbera de ostia,... te posso assicura' che vede' e 'Mpaier Steit Birdin, er Craisler birdin, e Taim squer, speciarmente de notte, puro sissei zozzo drent'ar core, te fa' effetto,... poi me sarebbe fatto na' passeggiata giuppe' Broduei 'nmezzo ali negozzi consumistichi 'mperialistichi, evvisto che ar paese mio cestava solo er pistacchiaro, magara mepiaceva puro.

Ala sera, peno' sta' accasa a vede' la tivvu' 'mperialistica, magara men'annavo ar Villag, cosi', pe' magnamme na' cosa, prima me magnavo solo a robba der paese mio, poi 'ncominciavo approva' a robba dell'antri, tipo cheneso', l'invortini primmavera, li facioli chee cotiche er cappuccino dopo magnato.
Magara pizzicavo puro na' pischella caruccia, cheneso', tipo giapponenze, chemm' ariccontava der paese suo, de Irdio suo, emm'emparava a magna' coli zeppetti, evvisto che ar paese mio pe' guarda' na' donna te dovevi compra' e scimmie de mare sui giornaletti chettece regalano l'occhiali a raggi ics, magara me piaceva puro,...chenesai,...magara me partiva la ciavatta pe' lei...

Magara, ala domenica, me n'annavo a Sentral Parch, o assenti' er Gospe drento a quarche chiesa de Arlem, oppuro ar museo avvedemme li capolavori e l'opere d'arte, visto c'ar paese mio nun me faceveno mai vede gnente, magara stavo cinqu'ore davanti ar quadro den pischello matto fracico chess'era taiato na' recchia e dipigneva na' cifra de fiori che ar paese mio nun ce staveno, magara poi piavo a Sircol Lain emme spizzavo er tramonto su Manatta dar fiume, quanno cher sole cala dedietro a quele du'...

Magara poi, ner frattanto c'avevo na' cifra de amichi, avevo fatto 'nfio mezzo giapponenze e mezzo der paese mio e ie' ce riccontavo de 'ndove venivo, der deserto, de su' nonna, ecche' magara na' vorta se i'annava ce poteva puro anna', eppoi ci avevo puro 'nlavoro, emmagara me piaceva puro.

Mammagara poi a 'ncerto punto me citofonaveno emme diceveno chemme dovevo da mette le mutanne de tritolo, pia' er boing e sparecchia' er Uor Treid Sente.

Sara' annata asto modo?...Mammagara no.

Tutti quelli che vengheno o deveno da veni' asta citta' , me chiedeno: ma com'e' Graun ziro?
Be' too dico io com'e' graun ziro,... e' 'nbuco,... e' 'mbuco 'ndo' ce stanno ancora l'ossi de quelli che 'nvaleva a pena de avvertilli, deli pompieri, deli polizziotti, "quarcuno" deve ave' penzato chemmagara si nun moriveno la' drento, moriveno de canchero o 'naveno sotto na' maghina, quinni...

Io a quer buco 'nce vado mai, nun me piace, nun me piacieno li turistichi checce se fanno le foto davanti, nun me piacieno l'accattoni che venneno le foto dele tori emmanco li mentecatti chessele compreno, ma soprartutto nun me piace chi ha deciso chella' ce stava tanto caruccio 'nbuco.

Baideuei, fellas, approposito de buchi, occhio a come ve' movete, sivve 'nchinate pe' riccoie cento euri, 'ncampana a chi c'avete de dietro,...
cii potrebbe ave' messi lui.

Jack"Icsfail"Romani.


..."e sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare".

Niccolo' Machiavelli.

(Film consigliato sull'argomento: 25th Hour, 2002, Directed by Spike Lee, with Edward Norton, Philip Seymour Hoffman)
(Lettura consigliata: My Pet Goat)